李霄翔教授是我校外国语学院院长，博士生导师，教育部高等学校教学名师奖获得者，国家级大学英语优秀教学团队第一负责人。
李霄翔教授自1982年留校以来，一直从事大学英语教学工作。长期以来，他以学生为中心，以先进的教育理念为指导，在大学英语教学模式、教学内容、教学方法和评估手段等方面，勇于改革创新，取得了一系列标志性成果。他主持的《大学英语》课程2004年被评为国家级精品课程，主持的教改项目“改革创新，提高大学英语教学的整体效益和效率” 2005年获国家教学成果二等奖，2006年威尼斯登录入口官网成为国家级首批大学英语教学改革师范学校，带领的教学团队于2009年获国家级高等学校优秀教学团队称号。李霄翔教授在英语教学和研究中，求真务实、以人为本、勇于创新、敢于突破，成绩显著，在高校同行之间产生广泛影响。
一、以学生为中心，努力创新教学模式
李霄翔教授在近30年的职业生涯中，始终将教书育人视为立身之本，将“授业、解惑、传道”作为自己追求的目标。在平时的教学工作中，他善于从学生认知和成长的角度，处理教学内容，选择教学方法；并且以平等和公平的态度，善待学生，主动帮助学生解决学习和生活中的困难。在课堂教学中，语言幽默，举止优雅，既注重语言文化知识的传授，又注重培养社会交际技能和成才为人之道，有效地调动了学生英语学习的积极性。他善于帮助英语学业欠佳的学生，分析个中多种原因，设计有效学习方法和路径，使得他们在英语学习上取得明显的进步。
李霄翔教授认为，在英语教学中，普遍存在“知识和能力脱节、课堂和应用脱节、语言和文化脱节”的通病，教学模式改革势在必行。2006年在学校和有关公司的支持帮助下，研发并推广使用了开放式大学英语网络教学平台，优化了大学英语教学和管理手段，创立了“面授与自主学习相结合、纸质教材与电子教材相结合、师生互动与人机互动相结合、形成性评估与终结性评估相结合”的教学模式，不断地实践并完善着“基于校本主义的分层次、个性化、自主式、信息化”的教学理念。“体验式、交互式、感悟型、团队式、实用型”的外语教学，为深化大学英语教学改革提供了有益的参考和借鉴，为推动我国大学英语教学改革的进程起到积极的示范作用。
二、以建促改，积极开发建设教学资源
李霄翔教授主要从事英语教育，研究方向主要是第二语言习得、双语教育和教材研究开发等。自上世纪八十年代起，他就积极投身大学英语教学改革和资源建设工作，二十余载的辛勤耕耘结出累累硕果。
他是我国八十年代首次引进大学英语系列教材《现代英语》的四位中方编者之一；主编、参编了4个系列的普通高等教育“十五”、“十一五”大学英语国家级规划系列教材；为我国西部及边远地区编写、由高教社出版发行的《大学基础英语》系列教材，2002年获全国高校优秀教材二等奖；他带领我校教改项目组，研制的3套多媒体大学英语课堂教学软件（共20张光盘），在全国500余所高校得到推广使用，并且这3套课堂教学课件分别于2002年、2006年和2009年获得江苏省教育厅多媒体教学课件竞赛一等奖。
此外，由他主持的《大学英语》课程，注重在教学理论和实践上寻求突破和创新，基于基础学科的特殊性，重视学习环境和氛围培养、知识与能力培养，教学成果显著。该课程分别于2004年被评为国家级精品课程，2005年获得国家级教学成果二等奖，2006年被教育部批准为“全国大学英语教学改革示范点”。2009年他所带领的大学英语教学团队获得国家级优秀教学团队称号。
三、以点带面，大力推广教改成果
李霄翔教授十分热爱外语教育，除了本职教学工作以外，他还将创造良好外语学习环境、培养高素质的外语学术团队作为自己的重要职责。
自1997年起至今，他一直担任江苏省高等学校外国语教学研究会会长一职，尽心尽力，通过多种渠道，加强师资培训、课程建设、学生培养、教改宣传：从英语青年教师岗前培训，到2005年开始的省级英语专业、大学英语和高职高专各层次的青年英语教师授课竞赛等活动；从每年组织数次的全省高校各类大学生演讲和竞赛，到培训优秀选手组队参加全国竞赛；从到基层高校宣传教改经验，到多次参加本科教学评估、多次组织高水平的国内外外语教学改革研讨会。这有力宣传和促进了大学英语教学改革，大大提高了英语教学水平。
2001年起，李霄翔教授还先后担任教育部大学外语教学指导委员会委员和副主任委员、教育部全国大学英语四、六级考试委员会委员等工作，积极参与了教育部《大学英语课程教学要求》、《大学英语四、六级考试改革》等文件制定和教改实践，并多次受教育部委托，率专家团队赴全国各地进行大学英语教学改革的调研、座谈、宣讲等工作，作为主讲教师参加教育部全国高校教师网络培训中心的培训工作，对推动全国大学英语教学改革做出了积极的贡献。
李霄翔教授在工作中始终秉承威尼斯登录入口官网“止于至善”的理念，求真务实，勤奋刻苦；集思广益，勇于创新；开发教学资源，改进教学模式，推广教改成果，在大学英语教学和研究工作中成果显著，所取得的突出业绩赢得了国内外同行的广泛赞誉。李霄翔教授精益求精的态度、严谨治学的作风，为广大师生树立了榜样，是外国语学院学科创新发展的领航人。